在播客节目Phrasenmäher中，前荷兰中场范德法特透露，他重返汉堡的转会并非明智之举，那段艰难的时光让他体会到了逆风中的坚韧。
离开热刺，重返汉堡，当时的范德法特一心想帮助球队避免降级，但竞技角度的考量并未站在他这边。在热刺的巅峰期，他选择了回归心爱的汉堡，却面临着球队实力不足的困境。
‘当时球队深陷积分榜末段，实力确实不足。’范德法特回忆道。然而，在阿德勒、迪克迈尔和扬森等球员的帮助下，球队开始扭转局面。尽管下半程表现不错，但最后一年半的日子却异常艰难，作为队长，他甚至差点带队降级。
‘对于那段经历，我必须给自己打6分。’范德法特如此评价，这个分数在德国学校的评分体系中意味着极差/完全不达标。然而，正是这段逆境中的经历，让他更加坚韧，也让他对足球的理解更加深刻。
